名侦探柯南（普通话） (1996)

喜多村英梨,远藤绫

兴津和幸,川澄绫子,中原麻衣,小清水亚美,钉宫理惠,后藤麻衣,日高里菜,伊濑茉莉也,佐久间红美,早见沙织,川田绅司,川上贵史,藤村步,花泽香菜,户松遥,后藤邑子

祖晴,赵娜,邓玉婷,梁颖,刘红韵,高全胜,张琳

酒井广大,白井悠介,西山宏太朗,浅沼晋太郎,五十岚雅,江口拓也,土岐隼一,山谷祥生,广濑大介,小泽廉,泽城千春,武内骏辅,滨健人,熊谷健太郎,帆世雄一,田丸笃志,佐藤拓也,寺岛惇太,丰永利行,柿原彻也,名冢佳织

文森特·马特拉,托马斯·布罗迪-桑斯特,阿什丽·提斯代尔,丹·波文迈尔,卡罗琳·雷亚,艾莉森·斯通勒

小西克幸,加隈亚衣,中村悠一,能登麻美子,石川界人,日笠阳子,市之濑加那,坂本真绫,内山昂辉,杉田智和,铃木达央,立花慎之介,津田健次郎,早见沙织,平川大辅,福山润,安元洋贵

大山羡代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,千千松幸子,中岛和男,佐佐木望,白川澄子,菅原正志,盐泽兼人,横泽启子,青木和代,茶风林,中泽弥生,松尾银三,广濑正志,石田弘志,秋元羊介,中村大树,伊仓一惠,渡部猛,内海贤二

日笠阳子,福原绫香,水树奈奈,羽多野涉,古山贵实子,井上喜久子,内田雄马,泽城千春,中博史,Lynn

埃里克·埃德尔斯坦,鲍比·莫尼汉,迪米特利·马丁,山姆·拉瓦尼诺,邓肯·乔伊纳,杰森·李,查琳·易,帕顿·奥斯瓦尔特,卡梅伦·埃斯波西托,卢·弗里基诺,格蕾·德丽斯勒

丹尼·罗维拉,米歇尔·珍娜,Fernando García Cabrera,Oriol Tarragó

神谷浩史,伊藤加奈惠,相泽舞,三上枝织,桑岛法子,绿川光,堀江由衣,广桥凉,中井和哉,斋藤千和,钉宫理惠,金田朋子

徐翔,皛四白,苏子芜,鱼冻,刘飞,刘照坤,木雅瑞林,蔡欣纯,琦雯,冷泉夜月,于丰硕,孔新