本片描述了由让．雷诺和克里斯蒂昂．克拉维埃饰演的戈德弗鲁瓦骑士和他的侍从拉弗里普伊两人因巫师的失误由公元1122年被抛送到现代。他们被电话、汽车、洗澡间等等现代
克里斯蒂昂·克拉维埃,让·雷诺,穆里尔·罗宾,玛丽-安娜·夏泽尔,Jean-Luc Caron,Patrick Burgel,Eric Averlant,阿尔梅尔,Pierre Vial,Franck-Olivier Bonnet,菲利普·莫里尔-热努,菲利普·纳翁,Christian Bujeau,奥利维耶·克拉弗里,Olga Sékulic,让-保尔·米埃尔,迪德·伯努瓦,克莱尔·纳多,菲利普·贝利亚,玛丽·基亚尔,阿里尔·塞梅诺夫,雅克·弗朗索瓦,西尔维·乔莉,Louba Guertchikoff,
克里斯蒂昂·克拉维埃,让·雷诺,穆里尔·罗宾,玛丽-安娜·夏泽尔,Jean-Luc Caron,Patrick Burgel,Eric Averlant,阿尔梅尔,Pierre Vial,Franck-Olivier Bonnet,菲利普·莫里尔-热努,菲利普·纳翁,Christian Bujeau,奥利维耶·克拉弗里,Olga Sékulic,让-保尔·米埃尔,迪德·伯努瓦,克莱尔·纳多,菲利普·贝利亚,玛丽·基亚尔,阿里尔·塞梅诺夫,雅克·弗朗索瓦,西尔维·乔莉,Louba Guertchikoff,
克里斯蒂昂·克拉维埃,让·雷诺,穆里尔·罗宾,玛丽-安娜·夏泽尔,Jean-Luc Caron,Patrick Burgel,Eric Averlant,阿尔梅尔,Pierre Vial,Franck-Olivier Bonnet,菲利普·莫里尔-热努,菲利普·纳翁,Christian Bujeau,奥利维耶·克拉弗里,Olga Sékulic,让-保尔·米埃尔,迪德·伯努瓦,克莱尔·纳多,菲利普·贝利亚,玛丽·基亚尔,阿里尔·塞梅诺夫,雅克·弗朗索瓦,西尔维·乔莉,Louba Guertchikoff,
克里斯蒂昂·克拉维埃,让·雷诺,穆里尔·罗宾,玛丽-安娜·夏泽尔,Jean-Luc Caron,Patrick Burgel,Eric Averlant,阿尔梅尔,Pierre Vial,Franck-Olivier Bonnet,菲利普·莫里尔-热努,菲利普·纳翁,Christian Bujeau,奥利维耶·克拉弗里,Olga Sékulic,让-保尔·米埃尔,迪德·伯努瓦,克莱尔·纳多,菲利普·贝利亚,玛丽·基亚尔,阿里尔·塞梅诺夫,雅克·弗朗索瓦,西尔维·乔莉,Louba Guertchikoff,
奥黛丽·塔图,马修·卡索维茨,吕菲斯,洛莱拉·克拉沃塔,塞尔·梅林,贾梅尔·杜布兹,克洛蒂尔德·莫莱特,克莱尔·莫里耶,伊莎贝尔·南蒂,多米尼克·皮侬,阿尔蒂斯·德·彭居埃恩,友兰达·梦露,于尔班·康塞利埃,莫里斯·贝尼舒,米歇尔·罗班,安德烈·达芒,克洛德·佩隆,阿尔梅尔,迪基·奥尔加多,凯文·迪亚士,弗洛拉·吉耶,阿莫里·巴博尔,欧仁·贝蒂埃,让·达里,马克·阿米约
桑德里娜·博内尔,马蒂·维拉龙嘉,安托万·迪莱里,吉勒·科昂,阿尔梅尔,法布里斯·科尔森,夏尔·热拉尔
克里斯蒂昂·克拉维埃,让·雷诺,穆里尔·罗宾,玛丽-安娜·夏泽尔,Jean-Luc Caron,Patrick Burgel,Eric Averlant,阿尔梅尔,Pierre Vial,Franck-Olivier Bonnet,菲利普·莫里尔-热努,菲利普·纳翁,Christian Bujeau,奥利维耶·克拉弗里,Olga Sékulic,让-保尔·米埃尔,迪德·伯努瓦,克莱尔·纳多,菲利普·贝利亚,玛丽·基亚尔,阿里尔·塞梅诺夫,雅克·弗朗索瓦,西尔维·乔莉,Louba Guertchikoff,
克里斯蒂昂·克拉维埃,让·雷诺,穆里尔·罗宾,玛丽-安娜·夏泽尔,Jean-Luc Caron,Patrick Burgel,Eric Averlant,阿尔梅尔,Pierre Vial,Franck-Olivier Bonnet,菲利普·莫里尔-热努,菲利普·纳翁,Christian Bujeau,奥利维耶·克拉弗里,Olga Sékulic,让-保尔·米埃尔,迪德·伯努瓦,克莱尔·纳多,菲利普·贝利亚,玛丽·基亚尔,阿里尔·塞梅诺夫,雅克·弗朗索瓦,西尔维·乔莉,Louba Guertchikoff,
加斯帕·曼尼斯,拉斐尔·费伊特,弗朗辛·拉塞特,斯坦尼斯拉斯·卡雷·德·马尔博格,菲利普·莫里尔-热努,弗朗索瓦·贝莱昂
克里斯蒂昂·克拉维埃,让·雷诺,穆里尔·罗宾,玛丽-安娜·夏泽尔,Jean-Luc Caron,Patrick Burgel,Eric Averlant,阿尔梅尔,Pierre Vial,Franck-Olivier Bonnet,菲利普·莫里尔-热努,菲利普·纳翁,Christian Bujeau,奥利维耶·克拉弗里,Olga Sékulic,让-保尔·米埃尔,迪德·伯努瓦,克莱尔·纳多,菲利普·贝利亚,玛丽·基亚尔,阿里尔·塞梅诺夫,雅克·弗朗索瓦,西尔维·乔莉,Louba Guertchikoff,
克里斯蒂昂·克拉维埃,让·雷诺,穆里尔·罗宾,玛丽-安娜·夏泽尔,Jean-Luc Caron,Patrick Burgel,Eric Averlant,阿尔梅尔,Pierre Vial,Franck-Olivier Bonnet,菲利普·莫里尔-热努,菲利普·纳翁,Christian Bujeau,奥利维耶·克拉弗里,Olga Sékulic,让-保尔·米埃尔,迪德·伯努瓦,克莱尔·纳多,菲利普·贝利亚,玛丽·基亚尔,阿里尔·塞梅诺夫,雅克·弗朗索瓦,西尔维·乔莉,Louba Guertchikoff,
玛丽恩·瓦科特,杰瑞米·雷乃,杰奎琳·比塞特,米丽娅姆·博耶,多米尼克·雷蒙,安托万·德·拉·莫利内利,让-保尔·米埃尔,贝诺提·吉欧斯
克里斯蒂昂·克拉维埃,让·雷诺,穆里尔·罗宾,玛丽-安娜·夏泽尔,Jean-Luc Caron,Patrick Burgel,Eric Averlant,阿尔梅尔,Pierre Vial,Franck-Olivier Bonnet,菲利普·莫里尔-热努,菲利普·纳翁,Christian Bujeau,奥利维耶·克拉弗里,Olga Sékulic,让-保尔·米埃尔,迪德·伯努瓦,克莱尔·纳多,菲利普·贝利亚,玛丽·基亚尔,阿里尔·塞梅诺夫,雅克·弗朗索瓦,西尔维·乔莉,Louba Guertchikoff,
克里斯蒂昂·克拉维埃,让·雷诺,穆里尔·罗宾,玛丽-安娜·夏泽尔,Jean-Luc Caron,Patrick Burgel,Eric Averlant,阿尔梅尔,Pierre Vial,Franck-Olivier Bonnet,菲利普·莫里尔-热努,菲利普·纳翁,Christian Bujeau,奥利维耶·克拉弗里,Olga Sékulic,让-保尔·米埃尔,迪德·伯努瓦,克莱尔·纳多,菲利普·贝利亚,玛丽·基亚尔,阿里尔·塞梅诺夫,雅克·弗朗索瓦,西尔维·乔莉,Louba Guertchikoff,
克里斯蒂昂·克拉维埃,让·雷诺,穆里尔·罗宾,玛丽-安娜·夏泽尔,Jean-Luc Caron,Patrick Burgel,Eric Averlant,阿尔梅尔,Pierre Vial,Franck-Olivier Bonnet,菲利普·莫里尔-热努,菲利普·纳翁,Christian Bujeau,奥利维耶·克拉弗里,Olga Sékulic,让-保尔·米埃尔,迪德·伯努瓦,克莱尔·纳多,菲利普·贝利亚,玛丽·基亚尔,阿里尔·塞梅诺夫,雅克·弗朗索瓦,西尔维·乔莉,Louba Guertchikoff,
克里斯蒂昂·克拉维埃,让·雷诺,穆里尔·罗宾,玛丽-安娜·夏泽尔,Jean-Luc Caron,Patrick Burgel,Eric Averlant,阿尔梅尔,Pierre Vial,Franck-Olivier Bonnet,菲利普·莫里尔-热努,菲利普·纳翁,Christian Bujeau,奥利维耶·克拉弗里,Olga Sékulic,让-保尔·米埃尔,迪德·伯努瓦,克莱尔·纳多,菲利普·贝利亚,玛丽·基亚尔,阿里尔·塞梅诺夫,雅克·弗朗索瓦,西尔维·乔莉,Louba Guertchikoff,
片桐夕子,江角英明,大山節子,小森道子
岸优太,龙星凉,矢本悠马,森本慎太郎,りんたろー,吉冈里帆,高良健吾,尾上松也,田中圭,恒松祐里,小野花梨,吉村界人,星田英利,落合扶树,后藤刚范,大东骏介,间宫祥太朗
潘长江,恬妞,李明,吴栩栩,田美荣
曾志伟,廖伟雄,林敏骢,李美凤,胡大为
樱田日和,早见明里,井头爱海,田锅梨梨花,井本彩花,美山加恋
丹尼·罗维拉,玛丽维尔·贝尔杜,亚历山德拉·希门内斯
胡耀辉,郑中基,雨侨,杨建平,王传君,张继聪,苏民峰,张驰,邹文正,何华超,田启文,梁嘉琪,刘江,郑子诚,黄建东,杨尚斌,张暖雅,温超
抔米提·米弯投瓦兰,Punpreedee Khumprom Rodsaward,查澈威·德查拉朋
容祖儿,刘青云,杜汶泽 Chapman To,郑希怡,贾宗超,蔡卓妍
Matjaz Gruden,Matija Tavcar,Nino De Gleria,Polona Rajster,Andrej Djordjevic,Vesna Jevnikar,Natasa Rojc,Nina Zidaric,Jurij Zargi,Lidija Kozlovic
圣地亚哥·塞古拉 , 费尔南多·艾斯特索 , Jerónimo Nieto , Damián Ramos , 王绘春 , Willy Bárcenas , David Guapo , 加维诺·迭戈 , Omar Montes , Juan del Val , 卡洛斯·阿雷塞斯 , 科特·索乐 , Cañita Brava , José María Rubio , Xavier Deltell
雅尼莫尼,玛丽-安娜·夏泽尔,热拉尔·朱尼奥,克里斯蒂昂·克拉维埃