哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 中文版

丹尼尔·雷德克里夫,戴恩·德哈恩,伊丽莎白·奥尔森,杰克·休斯顿,迈克尔·C·豪尔,本·福斯特,凯拉·塞吉维克,詹妮弗·杰森·李,大卫·克罗斯,大卫·拉斯彻,菲尼斯·埃弗里,约翰·卡伦,克雷格·切斯特

丹尼尔·雷德克里夫,塞伦·希德,珍妮·麦克蒂尔,玛丽·萧克莱 ,露西·梅耶·巴克

丹尼尔·雷德克里夫,佐伊·卡赞,梅根·帕克,亚当·德赖弗,麦肯兹·戴维斯,奥娜·卓别林,杰迈玛·卢珀,拉菲·斯波,约旦·海耶斯,梅根·赫弗恩

丹尼尔·雷德克里夫,丹尼尔·韦伯,伊恩·哈特,马克·伦纳德·温特,内森·佩吉,格莱特·皮罗,伦尼·弗斯,利亚姆·阿莫尔,亚当·图奥米宁,PJ·奥滕,拉蒂德佐·曼姆博,吉纳维芙·莫伊,珍妮特·克罗宁,斯蒂芬·亨特,蒂姆·詹金

艾玛·沃森,汤姆·汉克斯,格伦妮·海德利,比尔·帕克斯顿,凯伦·吉兰,埃拉·科尔特兰,贝克,内森·科德里,马莫多·阿西,约翰·博耶加,诺玛·索尔迪瓦尔,伊芙·戈登,帕顿·奥斯瓦尔特,阿米尔·塔莱,普娜·贾甘纳坦,艾伦·王,黄谷悦

西尔莎·罗南,艾玛·沃森,弗洛伦丝·皮尤,伊莱扎·斯坎伦,劳拉·邓恩,提莫西·查拉梅,梅丽尔·斯特里普,鲍勃·奥登科克,詹姆斯·诺顿,路易·加瑞尔,克里斯·库珀,崔西·莱茨,艾比·奎因,萨沙·弗若洛娃,莉莉·恩格勒特,爱德华德·弗莱彻,杰妮·霍蒂谢尔,多梅尼克·阿尔迪诺,汤姆·斯特拉特福,托马斯·马里亚诺,哈德莉·罗宾逊,杰米·加扎里安

塞斯·罗根,詹姆斯·弗兰科,乔纳·希尔,杰伊·巴鲁切尔,丹尼·麦克布莱德,克雷格·罗宾森,迈克尔·塞拉,艾玛·沃森,保罗·路德,杰森·席格尔,敏迪·卡灵,蕾哈娜,大卫·克朗姆霍茨,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,马丁·斯塔尔,查宁·塔图姆

艾玛·沃森,泰莎·法米加,凯蒂·张,伊瑟尔·布罗萨德,克莱尔·茱莉安,莱斯利·曼恩,盖文·罗斯戴尔

尼尔·泰格·弗莉,劳伦·艾波罗丝,托比·凯贝尔,鲁伯特·格林特,David Cirino Jr.,Rose Decker,Dona Gregorio,Chuck Pressler,Vishal Shah,Greg Tucker,Setty Brosevelt,Steven Bullock,Bobby Favoretto,Bob Leszczak,Lory Molino,Scot Teller,Asa White

弗洛里安·卢卡斯,大卫·克劳斯,斯蒂格·亨里克·霍夫,拉克兰·尼布尔,鲁伯特·格林特,Kim Haugen,Knut Joner,Morten Faldaas,Sondre Krogtoft Larsen

戴夫·巴蒂斯塔,乔纳森·格罗夫,鲁伯特·格林特,妮基·阿姆卡-伯德,本·奥德里基,艾比·奎因,克里斯汀·崔,麦肯纳·克里根,伊恩·梅里尔·皮克斯,丹妮丝·中野,罗斯·卢阿多,比利·瓦格斯,萨托米·霍夫曼,凯文·梁,李·阿方特,凯特·墨菲,M·奈特·沙马兰,克莱尔·露易丝·弗洛斯特,迈克尔·J·克雷西克,杰里·洛布罗,罗伯托·隆巴迪,威廉·罗格斯戴尔

比尔·奈伊,艾米莉·布朗特,鲁伯特·格林特,鲁伯特·艾弗雷特,艾琳·阿特金斯,马丁·弗瑞曼,格莱格·费什尔,杰夫·贝尔

汤姆·哈迪,加里·奥德曼,劳米·拉佩斯,乔尔·金纳曼,帕迪·康斯戴恩,杰森·克拉克

加里·奥德曼,阿曼达·塞弗里德,莉莉·柯林斯,查尔斯·丹斯,艾利斯·霍华德,汤姆·派福瑞,塔彭丝·米德尔顿,汤姆·伯克,杰米·麦克沙恩,莱文·兰宾,托比·莱昂纳德·摩尔,山姆·特劳顿,约瑟夫·克罗斯,艾维·约斯特,亚当·沙皮罗,费迪南德·金斯利,保罗·福克斯,娜塔莉·丹尼斯·斯皮尔,里克·帕斯夸隆,保罗·卡拉夫特斯,克里斯蒂安·普伦蒂斯,约翰·李·艾姆斯,金斯顿·凡尔内斯,克莱格·罗伯特·扬,贾可琳·贝瑟尼,卡米尔·蒙哥马利,克雷格·韦茨巴赫尔,乔安妮·汤姆森,达娜·林恩·拜伦,斯图瓦特·斯科尔顿,克里斯

安东尼·霍普金斯,朱丽安·摩尔,加里·奥德曼,雷·利奥塔,弗兰基·费森,吉安卡罗·吉安尼尼,弗朗西斯卡·内莉,泽利科·伊万内克,荷砦尔古德曼,大卫·安德鲁,弗朗西斯·奎南,James Opher,恩里克·洛维索,Ivano Marescotti,法布里齐奥·吉福尼,亚历克斯·科拉多,罗伯特·里耶蒂,泰瑞·塞尔皮科,博伊德·肯斯特纳,Peter Shaw,唐·麦克马纳斯,特德·科赫,阿伦·克雷格,安德里亚·皮耶迪蒙特·博迪尼,Ennio Coltorti,马克·马戈利斯,阿杰·奈杜,詹妮娜·法西奥,Andr

加里·奥德曼,艾米莉·莫迪默,斯戴芬妮·斯考特,欧文·泰格,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,克洛伊·佩兰,克莱尔·伯恩

朱丽·沃特斯,杰西·巴克利,苏菲·奥康内多,杰米·西弗斯

莉莉·詹姆斯,阿曼达·塞弗里德,朱丽·沃特斯,克里斯汀·芭伦斯基,皮尔斯·布鲁斯南,斯特兰·斯卡斯加德,科林·费尔斯,多米尼克·库珀,杰瑞米·艾文,亚历克萨·戴维斯,杰西卡·基南·温,乔什·迪伦,休·斯金纳,雪儿,梅丽尔·斯特里普,安迪·加西亚,西莉亚·伊姆里,欧米德·吉亚李利,杰拉德·摩纳科,森尚子,伊川东吾,阿纳斯塔西娅·希尔,苏珊娜·巴克莱德,乔纳森·戈德史密斯,凯西·克莱尔,班尼·安德森,戴尔·布兰斯顿,亚历珊德拉·福特

西尔莎·罗南,多姆纳尔·格里森,艾莫里·科恩,吉姆·布劳德本特,朱丽·沃特斯,艾米莉·理查兹,迈克尔·泽根,保利诺·努内斯,诺拉简·努恩,艾瑞卡·罗森鲍姆,詹·穆瑞,伊芙·麦凯林,安妮·尼·莫瑞,泰德·麦克马洪,杰西卡·帕尔,菲奥娜·格拉斯科特,布里德·布伦南,艾琳·奥希金斯,彼得·坎皮恩,伊娃·柏西斯托

本·卫肖,妮可·基德曼,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,吉姆·布劳德本特,彼得·卡帕尔迪,艾美达·斯丹顿,迈克尔·刚本,杰弗里·帕尔默,蒂姆·唐尼,迈克尔·邦德,马特·卢卡斯,裘德·怀特,西蒙·法纳比,洛蒂·斯蒂尔,特丽萨·沃森

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,海伦娜·伯翰·卡特,拉尔夫·费因斯,艾伦·瑞克曼,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,迈克尔·刚本,伊文娜·林奇,多姆纳尔·格里森,克蕾曼丝·波西,詹森·艾萨克,海伦·麦克洛瑞,马修·刘易斯,梁佩诗,约翰·赫特,大卫·休里斯,加里·奥德曼,吉姆·布劳德本特,艾玛·汤普森,娜塔丽·特纳,蒂莫西·斯波,大卫·布拉德利,罗彼·考特拉尼,凯莉·麦克唐纳,塞伦·希德

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,加里·奥德曼,朱丽·沃特斯,邦妮·怀特

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,海伦娜·伯翰·卡特,拉尔夫·费因斯,艾伦·瑞克曼,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,迈克尔·刚本,伊文娜·林奇,多姆纳尔·格里森,克蕾曼丝·波西,詹森·艾萨克,海伦·麦克洛瑞,马修·刘易斯,梁佩诗,约翰·赫特,大卫·休里斯,加里·奥德曼,吉姆·布劳德本特,艾玛·汤普森,娜塔丽·特纳,蒂莫西·斯波,大卫·布拉德利,罗彼·考特拉尼,凯莉·麦克唐纳,塞伦·希德

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,汤姆·费尔顿,理查德·格雷弗斯,费奥纳·肖,托比·琼斯,朱丽·沃特斯,邦妮·怀特,詹森·艾萨克,肯尼思·布拉纳,艾伦·瑞克曼,理查德·哈里斯,玛吉·史密斯,约翰·克里斯,肖恩·比格斯代夫,克里斯·兰金,克里斯蒂安·库尔森

汤姆·哈迪,艾米莉·布朗宁,克里斯托弗·埃克莱斯顿,大卫·休里斯,科林·摩根,保罗·安德森,塔拉·菲茨杰拉德,查兹·帕尔明特瑞,安库塔·布雷班,乔舒亚·希尔,萨姆·霍尔,亚当·弗格蒂,马克·扎米特,理查德·瑞德尔,迈克尔·海登,塔伦·埃哲顿,王丽雅,史蒂芬·洛德,劳琳·斯坦利,拉塞尔·巴洛格,鲍勃·克赖尔,亚历山德拉·海耶斯

普里德拉格·比耶拉克,Carlo Sabatini,Bohumil Svarc,列维·施瑞博尔,乔瓦尼·隆巴多·雷迪斯,Baby Zikova,Baby Morvas,Baby Muller,Baby Litera,朱丽娅·斯蒂尔斯,Tomas Wooler,Rafael Sallas,Marshall Cupp,Martin Hindy,肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克,艾米·哈克,大卫·休里斯,玛安娜·本灵,哈维·史蒂芬斯,雷吉·奥斯汀,Tonya Graves,皮特·波斯尔思韦特,珍妮特·亨弗瑞,米娅·法

大卫·休里斯,莱斯利·夏普,凯特琳·卡特利吉,克莱尔·斯金纳,彼得·怀特,艾文·布莱纳,吉娜·麦基,格雷格·克鲁特威尔,苏珊·维德勒,黛博拉·麦克拉伦,卡罗莱娜·贾梅塔,伊丽莎白·贝林顿,Darren Tunstall,Robert Putt,Lynda Rooke

丹尼斯·奎德,大卫·休里斯,皮特·波斯尔思韦特,迪娜·迈耶,詹森·艾萨克,布莱恩·汤普森,李·奥克斯

蕾妮·齐薇格,贝拉·拉姆齐,卢夫斯·塞维尔,杰西·巴克利,迈克尔·刚本,勒温·劳埃德,芬·维特洛克,安迪·尼曼,费奈拉·伍尔加,罗伊斯·皮尔逊,约翰·达格尔什,菲尔·邓斯特,露西·拉塞尔,嘉玛-莉亚·德弗罗,菲利普·斯波,蒂姆·埃亨,宾利·卡鲁,朱利安·费罗,伊斯雷尔·鲁兹

比尔·奈伊,蕾切尔·薇兹,汤姆·休斯,迈克尔·刚本,菲丽希缇·琼斯,艾文·布莱纳,朱迪·戴维斯,拉尔夫·费因斯

海伦娜·伯翰·卡特,莱纳斯·罗彻,阿历克斯·杰宁斯,夏洛特·兰普林,本·迈尔斯,迈克尔·刚本,艾丽森·艾略特,伊丽莎白·麦戈文

迈克尔·凯恩,查理·考克斯,迈克尔·刚本,雷·温斯顿,吉姆·布劳德本特,弗兰西丝卡·安妮丝,汤姆·康特奈,姬丽·卡特·威尔斯,凯莉·雪莉,保罗·怀特豪斯,玛莎·豪-道格拉斯,安·阿克因,伯纳多·桑托斯

艾伦·瑞克曼,茅斯·达夫,玛丽·斯图尔特·马斯特森,凯拉·塞吉维克,加布里埃尔·尤尼恩,Merritt Wever,Clayton LeBouef,查尔斯·达顿

艾玛·汤普森,艾伦·瑞克曼,Andi Soric,肖邦·哈里森,约瑟夫·朗,Georgina Sutcliffe,Christopher Grimes

连姆·尼森,艾伦·瑞克曼,朱莉娅·罗伯茨,查尔斯·丹斯,伊恩·哈特,Richard Ingram,艾丹·奎因,乔纳森·莱斯·梅耶斯

约翰尼·德普,海伦娜·伯翰·卡特,艾伦·瑞克曼,蒂莫西·斯波,萨莎·拜伦·科恩,杰米·坎贝尔·鲍尔,劳拉·米歇尔·凯利,简妮·怀森纳,爱德·山德斯,Jody Halse,Lee Whitlock,大卫·麦凯尔,菲利普·菲尔玛,史蒂芬 阿施菲尔德,杰瑞·贾奇,诺曼·坎贝尔·里斯,丽莎萨多维,盖伊·布朗,蒂姆·格兰菲尔德,安东尼·海德,Les Loveday,尼克·托马斯-韦伯斯特,Gracie May Weldon,Ava May,Gabriella Freeman,Aron Paramor

伊恩·麦克莱恩,安妮特·贝宁,吉姆·布劳德本特,小罗伯特·唐尼,奈杰尔·霍桑,克里斯汀·斯科特·托马斯,约翰·伍德,玛吉·史密斯,吉姆·卡特,爱德华·哈德威克,阿德里安·敦巴,多米尼克·韦斯特,蒂姆·麦克纳尼

玛吉·史密斯,凯文·克莱恩,艾利·瓦吉曼,多米尼克·皮侬,克里斯汀·斯科特·托马斯,Christian Rauth,诺埃米·洛夫斯基,斯特凡·德·胡特

黛安·基顿,歌蒂·韩,贝特·米德勒,玛吉·史密斯

玛吉·史密斯,汤姆·康特奈,比利·康诺利,保利娜·科林斯,迈克尔·刚本,谢里丹·史密斯,安德鲁·萨克斯,格温妮丝·琼斯,特雷弗·皮科克,大卫·莱尔,迈克尔·伯恩,罗尼·福克斯,帕特里夏·洛夫兰德,伊琳·珀威尔,卢克·纽伯里

多米尼克·库珀,奥斯汀·斯托维尔,嘉玛·陈,康妮·尼尔森,托马斯·克莱舒曼,汤姆·费尔顿,杰克·费尔布罗勒,泰勒·霍奇林,德里克·雅各比,里纳特·希什马塔林,艾格尔·纳尔,奥莱加·费多罗,穆罕默德·阿里,理查德·班克斯,伊兰·古德曼,李·尼古拉斯·哈里斯,尤里·科洛科利尼科夫,尼科·托福利,贝恩·科拉科

娜奥米·沃茨,黛西·雷德利,克里夫·欧文,乔治·麦凯,汤姆·费尔顿,德文·特雷尔

马修·古迪,劳拉·朱利安-博克斯,艾伦·麦肯纳,佩内洛普·威尔顿,艾米丽·沃森,汤姆·威尔金森,莎拉·加顿,古古·姆巴塔-劳,米兰达·理查森,詹姆斯·诺顿,汤姆·费尔顿,萨姆·里德,詹姆斯·诺斯科特

大卫·奥伊罗,裴淳华,汤姆·费尔顿,杰克·达文波特,劳拉·卡尔迈克尔,特里·费托,杰西卡·奥伊罗,武西·库尼恩,尼古拉斯·林德赫斯特,阿诺德·奥康,阿纳斯塔西娅·希尔,夏洛特·霍普,西奥·兰迪,阿柏娜·艾弗,杰克·劳登

威尔·保尔特,露西·宝通,休·劳瑞,梅芙·德莫迪,艾玛·汤普森,吉姆·布劳德本特,康勒斯·希尔,丹尼尔·英格斯,乔纳森·朱尔斯,埃利斯戴尔·皮特里,尼古拉斯·班克斯,莫温娜·班克斯,帕特里克·巴罗,艾米·纳托尔,迈尔斯·贾普,鲁弗斯·贝特曼,理查德·迪克森,乔舒亚·詹姆斯,蒂姆·特洛洛尔,克里斯蒂安·帕特森,保罗·怀特豪斯,马丁埃利斯,里昂·奥肯登,卡莉·伊诺克,Benedict Wolf,Nicholas Asbury,Nia Trussler Jones,Andrew Hill

威尔·史密斯,汤米·李·琼斯,乔什·布洛林,杰梅奈·克莱门特,艾玛·汤普森,尼可·斯彻金格,爱丽丝·伊芙,大卫·拉斯彻,比尔·哈德尔,迈克尔·斯图巴

阿诺·施瓦辛格,丹尼·德维托,艾玛·汤普森

菲恩·怀特海德,艾玛·汤普森,斯坦利·图齐,妮基·阿姆卡-伯德,本·卓别林,杰森·沃特金斯,鲁珀特·范西塔特,萝西·凯弗利洛,安东尼·凯尔夫,斯塔奇·希克斯,尼古拉斯·琼斯,艾琳·沃尔什,多米尼克·卡特,安德鲁·哈维尔,米歇尔·奥斯丁,保罗·杰森,希滕·珀泰尔,卡尔·法雷尔,罗茜·布尔,拉裴尔·德普雷,丹尼尔·厄根,黛博拉·洛克,亚力克斯·布莱克,德斯·麦卡莱尔,Manuela Maletta,泰·赫尔利,芙洛·费拉科,纳奥米·弗雷德里克,安贾纳·瓦桑,克莱尔·阿什顿,沙奎尔·阿里-耶布阿,大卫·韦伯,A

沃伦·比蒂,朱莉·克里斯蒂,勒内·奥贝尔若努瓦,威廉姆·德瓦内,约翰·舒克,科里·费希尔,伯特·莱姆森,谢莉·杜瓦尔,基思·卡拉丹,迈克尔·墨菲,安东尼·荷兰,休·米莱斯

艾米莉·莫迪默,比尔·奈伊,派翠西娅·克拉克森,亨特·特里梅恩,霍纳·妮芙茜,詹姆斯·兰斯,弗兰西斯·巴贝,雷格·威尔森,迈克尔·菲茨杰拉德,尼格尔·奥尼尔,豪尔赫·苏克特,拉纳·奥克尔,阿迪·艾伦,夏洛特·维嘉,朱莉·克里斯蒂

理查德·阿滕伯勒,大卫·布莱尔,布耐恩·布莱塞得,肯尼思·布拉纳,理查德·布赖尔斯,迈克尔·布莱恩特,朱莉·克里斯蒂,比利·克里斯托,朱迪·丹奇,热拉尔·德帕迪约,里斯·丁斯代尔,肯·多德

大卫·阿金,芭芭拉·巴斯里,尼德·巴蒂,凯伦·布莱克,罗尼·布莱克利,蒂莫西·布朗,基思·卡拉丹,杰拉丁·卓别林,罗伯特·多奎,谢莉·杜瓦尔,艾伦·加菲尔德,亨利·吉布森,斯科特·格伦,杰夫·高布伦,芭芭拉·哈里斯,迈克尔·墨菲,Allan F. Nicholls,Dave Peel,克里斯蒂娜·雷恩斯,伯特·莱姆森,莉莉·汤姆林,格温·韦尔斯,基南·怀恩,Merle Kilgore,理查德·巴斯金,Vassar Clements,埃利奥特·古尔德,朱莉·克里斯蒂,carlo Martini,Steve

蒂莫西·斯波,Eva Birthistle,艾丹·吉伦

基里安·墨菲,艾米莉·莫迪默,蒂莫西·斯波,派翠西娅·克拉克森,克里斯汀·斯科特·托马斯,切莉·琼斯,布鲁诺·冈茨

蕾切尔·薇兹,汤姆·威尔金森,蒂莫西·斯波,安德鲁·斯科特,杰克·劳登,凯伦·皮斯托里斯,阿历克斯·杰宁斯,哈丽特·瓦尔特,马克·加蒂斯,约翰·塞森斯,妮基·阿姆卡-伯德,皮普·卡特,婕姬·克卢恩,威尔·阿滕伯勒,麦斯米兰·贝佛特,丹尼尔·切尔奎拉,艾略特·利维,海伦·布拉德伯里,希尔顿·麦克雷,希恩·鲍尔,杰里米·帕克斯曼,安伯·巴蒂,托德·博伊斯,伊恩·克宁汉,杰瑞米·纽马克·琼斯

吉姆·斯特吉斯,克斯汀·邓斯特,蒂莫西·斯波,布鲁·曼库马,尼古拉斯·罗斯,詹姆斯·基德尼,瓦拉斯塔·瓦拉纳,凯特·特罗特,Holly Uloth,Elliott Larson,Maurane Arcand,吉妮·泰瑞欧,Vincent Messina,Cole K. Mickenzie,Paul Ahmarani,Carolyn Guillet,Jesse Sherman,珍妮·海特梅亚,弗兰克·M·埃亨