翻译风波

佐伊·索尔达娜 , 妮可·基德曼 , 摩根·弗里曼 , 蕾斯拉·德·奥利维拉 , 拉莫尼卡·加勒特 , 吉尔·瓦格纳 , 迈克尔·凯利 , 珍尼希斯·罗德里格兹 , 詹姆斯·乔丹 , 戴夫·安纳布尔 , 伊恩·鲍汉 , 斯蒂芬妮·努尔 , 萨德·拉金比尔 , 汉娜·洛夫·拉尼尔 , 马特·杰拉德 , 伊丽萨维塔·奈莱丁 , 奥斯汀·赫伯特 , 塞莱斯蒂娜·哈里斯 , 杰克·迪米奇 , 阿森·格里戈罗夫

杰森·莫玛,安柏·赫德,威廉·达福,帕特里克·威尔森,妮可·基德曼,杜夫·龙格尔,叶海亚·阿卜杜勒-迈丁,特穆拉·莫里森,林路迪,迈克尔·比奇,兰道尔·朴,格拉汉姆·麦克泰维什,雷·沃纳尔,泰努伊·柯克伍德,塔穆尔·柯克伍德,丹泽尔·夸克,卡恩·古尔杜尔,奥蒂斯·丹吉,克考亚·克库毛诺,朱莉·安德鲁斯,约翰·瑞斯-戴维斯,杰曼·翰苏,索菲亚·福雷斯特,娜塔莉·萨福兰,杰克·安德鲁,汉克·阿莫斯,帕特里克·考克斯,罗伯特·朗斯特里特,德维卡·帕利赫,梅布尔·塔莫内,文森特·B·拉戈斯,加布里埃拉·佩特科娃,

米娅·华希科沃斯卡,妮可·基德曼,马修·古迪,德蒙特·莫罗尼,卢卡斯·提尔,阿尔登·埃伦瑞奇,杰基·韦佛

妮可·基德曼,艾伦·艾克哈特,黛安·韦斯特,迈尔斯·特勒,坦米·布兰查德,吴珊卓,吉安卡罗·埃斯波西托,乔恩·坦尼,斯蒂芬·梅尔勒,麦克·道尔,罗伯塔·瓦拉赫,帕特丽夏·考莱姆伯

西恩·潘,娜奥米·沃茨,本尼西奥·德尔·托罗,夏洛特·甘斯布,梅丽莎·里奥

西恩·潘,蒂姆·罗宾斯,凯文·贝肯,劳伦斯·菲什伯恩,马西娅·盖伊·哈登,劳拉·琳妮,埃米·罗森

乔治·C·斯科特,蒂莫西·赫顿,罗尼·考克斯,西恩·潘,汤姆·克鲁斯,伊万·汉德勒,吉安卡罗·埃斯波西托

迈克尔·道格拉斯,西恩·潘,黛博拉·卡拉·安格,詹姆斯·瑞布霍恩,卡罗尔·贝克

罗莎·萨拉查,丹尼尔·多尼,凯瑟琳·基纳,埃里克·兰格,汉娜·莱维恩,达西·劳瑞,伊娃·阿里尔·宾德,利兰·奥瑟,杰森·布莱尔,派特里克·费斯克勒,皮特·安蒂克,乔治亚·布拉德纳,莱雅·卡里恩斯,杰西卡·麦丽奥德,曼尼·贾希尼托,杰夫·沃德,Mark Acheson,Crystal Albert,Siena Werber,Kenya Jordan,Aya Furukawa,Jason Gray

休·劳瑞,莉顿·梅斯特,亚当·布罗迪,凯瑟琳·基纳,艾莉森·珍妮,阿莉雅·肖卡特,奥利弗·普莱特

菲利普·塞默·霍夫曼,凯瑟琳·基纳,小克利夫顿·克林斯,鲍勃·巴拉班,克里斯·库珀,布鲁斯·格林伍德,艾米·莱安

玛丽莎·托梅,乔纳·希尔,约翰·C·赖利,凯瑟琳·基纳,马特·沃尔什,罗斯·帕特里奇

德建·库克,纳达·萨金,兹拉特科·布里奇,克拉斯·邦,加斯帕·克里斯滕森,崔娜·蒂虹,琳恩·玛丽亚·克里斯滕森

海伦·米伦,杰西卡·查斯坦,塞伦·希德,萨姆·沃辛顿,汤姆·威尔金森,马尔顿·索克斯,加斯帕·克里斯滕森,罗米·阿波拉菲娅,乔纳森·乌泽尔,Tomer Ben David,Ohev Ben David,Elana Kivity Davenport,Eli Zohar,伊伦·波丹,布里吉特·克雷,‎亚历山大·贾格施‎,Kátya Tompos,István Göz,Morris Perry

玛莉亚·海思坎恩,米卡埃尔·佩斯布兰特,阿曼达·奥慕斯,加斯帕·克里斯滕森

丹尼尔·克雷格,克里斯托弗·瓦尔兹,蕾雅·赛杜,本·卫肖,娜奥米·哈里斯,戴夫·巴蒂斯塔,莫妮卡·贝鲁奇,拉尔夫·费因斯,斯黛芬妮·西格曼,安德鲁·斯科特,罗里·金尼尔,内芙·加切夫,加斯帕·克里斯滕森,丹尼尔·斯蒂森,丹尼尔·韦斯特伍德,拉斯科·阿特金斯

伊莎贝尔·于佩尔,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,玛琳娜·佛伊丝,伊万·阿达勒,皮埃尔·德隆尚,格莱高利·嘉德波瓦

克里斯汀·斯科特·托马斯,塞尔希·洛佩斯,伊万·阿达勒,伯纳德·布兰卡恩,Aladin Reibel,Alexandre Vidal,Daisy Broom

克里斯汀·斯图尔特,安东尼·麦凯,玛格丽特·库里,莎姬·贝兹,文斯·沃恩,斯蒂芬·鲁特,杰克·奥康奈尔,詹姆斯·乔丹,杰德·佩蒂约翰,科尔姆·米尼,罗宾·托马斯,瑟达吕斯·布兰,小科尼利厄斯·史密斯,伊万·阿达勒,乔纳·福尔肯,希拉·M·洛克哈特,克劳德·诺尔顿,泰德·霍利斯,Victoria Barabas,Sean Bolger,Kerry Westcott,托比亚斯·特鲁维利昂,雅各布·泰勒

艾瑞克·巴纳,丹尼尔·克雷格,塞伦·希德,马修·卡索维茨,汉斯·齐施勒,阿耶莱特·祖里尔,杰弗里·拉什,吉拉·阿尔玛戈,迈克尔·朗斯代尔,马修·阿马立克,莫里兹·布雷多,瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,梅雷特·贝克尔,玛丽-乔西·克罗兹,伊万·阿达勒,阿米·温伯格,林恩·科恩,阿莫斯·拉维,摩西·伊夫吉,拉菲·塔佛,阿隆·阿布布尔,马哈姆·胡里,艾格尔·纳尔,西娅姆·阿巴斯,穆斯塔法·德加德杰姆,阿西·科恩,丽莎·维林德,Djemel Barek,毕扬·丹斯曼,Yonatan Rosen,乔纳森·乌泽尔,盖伊

爱德华·贾德,谷洋子,瓦莱丽·吉伦,林顿·布洛克,里克·扬,周采芹,巴里·英厄姆,安东尼·夏普,格林·休斯顿,珍·洛奇

周采芹,温明娜,俞飞鸿,邬君梅,卢燕,丁一,奚美娟,翘征,王盛德,弗兰丝·纽恩,富田谭玲,劳伦·汤姆,赵家玲,冀朝理,Melanie Chang,黄自强,Mai Vu,黄敏,克里斯托弗·里奇,尼古拉斯·格斯特,Kim Chew,Grace Chang,迈克尔·保罗·陈,菲利普·穆恩,Emmy Yu,宋静秀,田芬,安德鲁·麦卡锡,黛安·贝克,吴天明,孙芳,Jody Millard,谭恩美,Lisa Connolly,Ying Wu

高以翔,克拉拉,马泰,小马克·布恩,王盛德,周采芹,唐辰瀛,吴冬妮,杨明燊,杨佩里,马修斯·齐夫,杰米·哈里斯,葛晓洁

杰西·艾森伯格,马克·鲁弗洛,伍迪·哈里森,戴夫·弗兰科,丹尼尔·雷德克里夫,丽兹·卡潘,周杰伦,桑娜·莱瑟,迈克尔·凯恩,摩根·弗里曼,大卫·沃肖夫斯基,周采芹,理查德·莱恩,亨利·劳埃德-休斯